Un rápido vistazo a la API:
int tableCreate(h_table *ht, unsigned long size, h_fun f);
int tableDestroy(h_table *ht);
int tableInsert(h_table *ht, char *key, void *data, size_t size);
t_entry *tableSearch(h_table *ht, char *key);
int tableDelete(h_table *ht, char *key);
int tableResize(h_table *ht, unsigned long size);
da una idea de las funcionalidades de la misma. De momento la librería está comentada en castellano porque tiene que ser leída por gente que lo requiere, en el futuro traduciré los comentarios. También incluyo un pequeño programa de prueba para verla en acción.
Enlaces:
libhash 0.1
programa de prueba